close
En man som heter Ove
頑固老頭的找死不成。
本書雖然是長篇小說，但卻是以一小段一小段的情節所構成，所以乍讀之下大概會有些摸不著頭緒。不過作者的筆觸相當犀利幽默，俐落的行文裡內斂著深厚的溫情，只花了短短的50頁，就讓我的觀感從「莫名奇妙」變成「被打動」。
主人公歐弗的性格古怪且稜角分明（當然，他一定會否認他有任何古怪之處），他看不慣一切不守規矩的任意妄為（這天殺的世界有太多不正常的人！），並且每天勤懇工作從不休息就像個發條時鐘（這不是理所當然的嗎！）。直到某天，他深愛的妻子因病過世，不久後公司也把他辭退。沒有了生存的意義和責任，歐弗決定自我了斷。
自殺的心意可以果決，但自殺的準備卻不能不講究。
歐弗計畫上吊，所以他得先在自家的天花板裝上掛鉤。接著為了避免在他死後地板被來來去去的鞋印和車輪刮壞，他還得鋪上塑膠布。至於屋子的電話和瓦斯早已被他停掉了，他決不會多花一分錢給那些公司。好不容易萬事俱備，煩人的敲門聲卻三番五次地打擾，逼得他不得不放下手邊的自殺。
這略顯荒謬的劇情讓我聯想到電影《伊麗莎白小鎮》。電影裡的主角被女友分手又被公司開除，也是一心想死，所以把刀子綁在運動腳踏車上準備踏板自殺。沒想到被狂響的電話打斷，發現爸爸居然先死了，於是只好回鄉處理後事。本來想著回來繼續死，結果最後還是沒死成。
這本小說也是一樣。
歐弗上吊失敗後（都怪偷工減料的繩子），陸續嘗試了引汽車廢氣（結果無奈當載客司機）、跳軌（居然有人比他先摔）、服藥（瓶子都開了又不得空閒）、舉槍（被無家可歸的小子上門借宿），自殺的手法多元，但無一成功。於是乎，計畫中的死亡只能一次又一次延遲。
小說的中文書名「明天別再來敲門」取的是意譯而非直譯，引申的便是「一次次敲門所帶來的『明天』」，因為想自殺的歐弗本應活到今天為止。然而，各式各樣不請自來的「敲門」不斷闖入歐弗的生活，就連看似平常的瑣事，也能成為大條的代誌。
即便妻子的逝世讓歐弗心碎，可是妻子的所喜所愛依舊深深影響著他，使他無法對這些麻煩──包括但不限於她曾經的好友、她教過的學生、與她相似的孕婦，還有那隻煩人的貓──袖手旁觀。
歐弗無奈，歐弗詛咒，歐弗生氣，歐弗不耐煩，可這些亂七八糟的人事物終究引領著他抵達了下一個明天，給予了他繼續活下去的理由與安慰（雖然歐弗絕對不會承認）。
本書在敘事上有著今昔交錯的結構，但並不拘泥於一個回憶章穿插一個當下章的形式，不僅讀起來較為靈活不呆板，更恰如其份地在嘲諷與感人的轉換之間搭起了一座橋樑。而在劇情的安排上，作者藉日常事件小題大作，透過衝突與反轉呈現人物的所做所思，既簡潔又深刻地描繪了平凡的獨一無二。
#菲特烈．貝克曼（Fredrik Backman）
全站熱搜
留言列表
