想要買馬車（讀書心得
本書改變了我對馬車的貧乏想像。
由一個現代的日本人來介紹十九世紀的法國生活或許是件很奇怪的事，但千萬不要因為作者並非法國人就小看這本書。它的內容不僅超級豐富，交錯於想像與考證間的敘述更讓人有種進入了十九世紀巴黎生活的錯覺。
在全書的十七個章節裡，作者以法國文學小說中的人物為基底，描寫了鄉下青年們前往首都巴黎的過程，以及他們所面臨的各種衣食住行難題。而對於渴望在巴黎出人頭地的青年來說，最大的夢想是擁有用來代步的高級馬車──不管是白畫用於散步的敞篷二輪蒂爾伯里馬車，還是夜間前往晚宴的包廂四輪庫爾馬車，最好各有一輛，備用馬及馬伕若干──因為它既是財富和身份的標幟，更是上流社會的象徵。
翻成白話就是：法拉利跑車和加長型賓士各來一台，順便配司機（欸
要說作者最厲害的地方，在於巧妙地融合了文學、歷史和社會。一方面，利用小說人物帶出場所、事件、背景，使原本嚴肅乏味的考據論證變得生動有趣，給人身歷其境的感受；另一方面，透過衣食住行的生活還原，不僅立體重現了小說人物所處的時代社會，也進一步解析了小說安排場景的伏筆和原因。
總而言之，這真是一本劃時代的大作。
（請收下我的膝蓋）
至於它唯一的缺點──也幾乎是所有學術書的缺點──就是對非本科系且知識儲備量不足的讀者不太友善。雖然作者試圖用口語的書名來淡化厚實的學術色彩，不過涵蓋地理、歷史、文學的論述內容大概會讓一般讀者望而生畏。
老實說，我也不是很喜歡「為了讀懂這本書，要先讀完其他相關書」的限制。然而，以《想要買馬車》的內容而言，具備法國近代歷史和文學的常識似乎是不可或缺的條件，而如果熟悉巴黎的街道與地理環境，應該能完美享受本書的樂趣（笑）
【相關的歷史知識點：政治大事紀】
1789年－法國大革命（路易16世死亡）
1792年－1804年：第一共和
（1792年－1795年：國民會議
（1795年－1799年：督政府
（1799年－1804年：執政府
1804年－1814年：第一帝國（拿破崙稱帝）
1815年－1830年：波旁王朝復辟
1830年：七月革命
1830年－1848年：七月王朝
1848年：二月革命
1848年－1852年：第二共和
1852年－1870年：第二帝國（拿破崙三世稱帝）
1870年－1940年：第三共和
（1871年 巴黎公會
【相關的文學知識點：作者生卒與作品背景年代】
福婁拜（1821年－1880年）
《情感教育》弗雷德利克（1840年－1867年）
巴爾札克（1799年－1850年）
《高老頭》拉斯蒂涅（1819年）
《幻滅》呂西安（1815年-1830年）
雨果（1802年－1885年）
《悲慘世界》馬留斯（1802年－1840年？）
【相關的地理知識點】
（我沒去過巴黎！！！
（為什麼沒有附詳細地圖！！！
（完全不知道作者介紹的什麼街什麼路什麼公園什麼皇宮到底在哪！！！
……基本上就是這樣。
坦白說，就算作者拿法國文豪寫的小說人物當導覽員，但反正重點是馬車、食堂、公園和大道，即便不太清楚小說原本的情節內容好像也無所謂（？）不過因為讀了這本書，倒是讓我滿想把之前沒時間讀的《高老頭》看完。此外，巴爾札克的《人間喜劇》系列感覺是很厲害的群像劇，只可惜台灣不怎麼有機會出中譯本。許多著名的法國文學作品都只聞其名而已。
#鹿島茂
留言列表
